Sisu-instruktion: ISP-handledning

Tillhör teman:

Genom att välja utbildningsprogram ser du förutom de allmänna anvisningarna också utbildningsprogrammets eventuella egna innehåll.

Läs först de allmänna principerna för ISP-handledning på sidan Studiehandledning.

På sidan Mina studerande kan du läsa dina studenters studieplaner och andra uppgifter. Du kan också kommentera dina studenters studieplaner. Sidan Mina studerande syns i den svarta toppmenyn när du använder Sisu i rollen som lärare och har fått en särskild handledarbehörighet. 

Uppdaterad 9.10.2023: Framöver kan du kopiera e-postadresserna för de studenter som ingår i handledningsgruppen när du har öppnat handledningsgruppen på sidan Studerande som jag handleder. Du kan sedan klistra in dem direkt i mottagarfältet för ett nytt e-postmeddelande.

Beakta följande när du granskar och kommenterar studieplaner

  • Sidan Mina studerande syns för dig endast när du använder lärarrollen i Sisu. Om sidan inte syns, klicka på ditt eget namn i övre högra hörnet och kontrollera att alternativet ’Lärare’ har bockats för i rullgardinsmenyn.
  • Man behöver inte begära separat handledarbehörighet, utan behörigheten aktiveras automatiskt när utbildningsplaneraren lägger till läraren som ansvarig handledare i en handledningsgrupp. Sidan Mina studerande syns för alla lärare, men lärare som inte har utsetts till ansvarig handledare för en handledningsgrupp ser inga studenters uppgifter under fliken.
  • Även administrativ personal, t.ex. utbildningsplaneraren, kan vid behov läggas till som ansvarig handledare i en handledningsgrupp i Sisu.
  • Vid Helsingfors universitet behandlar handledaren endast de kommentarer som gäller handledarens studenters studieplaner. Du behöver inte reagera på aviseringar om ansökningar och begäranden.
  • Kommentarer, meddelanden och notifikationer syns enbart i Sisu, vilket gör att det är bra att komma överens om de gemensamma tillvägagångssätten i fråga om planer och meddelanden redan i början.
  • Du kan kopiera e-postadresserna för de studenter som ingår i handledningsgruppen genom att öppna handledningsgruppen på sidan Studerande som jag handleder och klicka på knappen ovanför studentlistan. Därefter kan du klistra in dem i mottagarfältet för ett e-postmeddelande.
  • Kommentarerna som gäller studieplanen bevaras inte om studenten skapar en ny studieplan eller kopierar den gamla planen som bas för en ny. Vid behov kan studenten instrueras att göra en uppdaterad version av utbildningsprogrammet eller en viss studiehelhet, och då behöver hen inte göra en alldeles ny studieplan.

Jämför med utbildningsprogrammets examensstruktur

Om du vill ha tillgång till ditt utbildningsprograms examensstruktur samtidigt som du granskar studieplaner, ska du först öppna examensstrukturen i en ny flik i webbläsaren. I examensstrukturen ser du de delar av examen som av en eller annan orsak ännu inte syns i studentens studieplan.  Via examensstrukturen kan du också läsa studieavsnittens kursinformationsbroschyrer, som innehåller en beskrivning av avsnittet samt prestationssätten och ersättande studieavsnitt. Läs mer om kursinformationsbroschyren i Instruktioner för studerande.

Öppna examensstrukturens flik så här:

  1. Öppna sidan Undervisningsplanering i den svarta toppmenyn uppe på sidan.

    Skärmdump av Sisus användargränssnitt.
  2. Klicka på fliken Utbildningsprogram.

    Skärmdump av Sisus användargränssnitt.
  3. Välj önskat utbildningsprogram under rubriken ’Mina utbildningsprogram’ eller sök fram programmet genom att skriva namnet i sökfältet.

    Skärmdump av Sisus användargränssnitt.
  4. Klicka på fliken Struktur med högra musknappen och välj Öppna länk i ny flik.

    Skärmdump av Sisus användargränssnitt.
  5. Genom att klicka på namnet eller på cirkeln med en pil i (>) bredvid namnet kan du öppna den del av examensstrukturen du vill se.

    Skärmdump av Sisus användargränssnitt.

Läs studieplaner

  1. Öppna sidan Studerande som jag handleder i den svarta toppmenyn uppe på sidan.

    Skärmdump av Sisus toppmeny.
  2. Ta fram handledningsgruppens uppgifter genom att klicka på cirkeln med en pil i (>) bredvid namnet
  3. När du klickar på studentens namn, öppnas hens primära studieplan och du kan läsa den.

    Skärmdump av Sisus användargränssnitt.
  4. Genom att klicka på studieplanens rubrik får du fram en lista över studentens alla studieplaner. Du kan välja vilken studieplan du vill läsa.

    Skärmdump av Sisus användargränssnitt.
  5. I studentens studieplan ser du utöver de obligatoriska studierna även de valfria eller alternativa studier för vilka studenten redan har gjort val i sin studieplan. Uppgifter om t.ex. studieinriktning, språkstudier eller valfria studier syns inte nödvändigtvis i planen.

    Skärmdump av studentens studieplan.

Plan för studieschemat

  1. Öppna studieplanen i en läsvy på sidan Mina studerande.
  2. Klicka på knappen "Tidslinje” ovanför studieplanens rubrik.
  3. Sidan Tidslinje har sina egna dragspelsmenyer för studieframsteg, icke-schemalagda studier, anmälningar för studier som inte ingår i planen, schemalagda studier samt prestationer.

    Skärmdump av rubriker under Tidslinje.

Kommentera din students studieplan

Du kan skriva in kommentarer i studentens studieplan. När du har kommenterat studieplanen får studenten en avisering om det i Sisu. På motsvarande sätt får du själv alltid en avisering i Sisu när någon av dina studenter har kommenterat sin studieplan. Du ser de nyaste meddelandena på sidan Mina studerande. Du ser alla meddelanden om du klickar på meddelandeikonen som ser ut som en pratbubbla i den svarta toppmenyn. Observera att varken du eller studenterna får några e-postaviseringar om meddelandena. Meddelandena syns bara i Sisu.

Kommentarer, meddelanden och notifikationer syns enbart i Sisu, vilket gör att det är bra att komma överens om de gemensamma tillvägagångssätten i fråga om planer och meddelanden redan i början.

Kommentera din students studieplan så här:

  1. Öppna studieplanen i en läsvy på sidan Mina studerande, se punkten ”Läs studieplaner”.
  2. Klicka på knappen ”Visa kommentarer” uppe i studieplanens högra hörn.

    Skärmdump av Sisus användargränssnitt.
  3. Välj meddelandetypen ”Allmän kommentar” om din kommentar gäller studieplanen på ett allmänt plan. Välj meddelandetypen ”Riktad kommentar” om din kommentar gäller en särskild del av planen.
  4. Om du väljer ”Riktad kommentar” öppnas studieplanens struktur i ett nytt poppupp-fönster. Klicka i strukturen på det ställe i planen som din kommentar gäller. Klicka därefter på knappen Välj nere på sidan.

    Skärmdump av poppupp-fönster för riktad kommentar
  5. Skriv din kommentar i textfältet. Kom ihåg att känsliga personuppgifter inte ska skrivas i textfältet.

    Skärmdump av kommentarfältet.
  6. Klicka på Sänd. Om knappen är grå betyder det att meddelandet är på hälft. Kontrollera att du har valt meddelandetyp och skrivit ditt meddelande i meddelandefältet. Kolla också att du har kryssat för rutan där du intygar att du har förstått att man inte ska skriva känsliga uppgifter i meddelandefältet.

    Skärmdump av Sänd-knappen.

Andra uppgifter om studenten

Som handledare kan du läsa följande andra uppgifter om studenten:

  • Kontaktuppgifter
  • Studierätter
  • Anmälningar
  • Studieprestationer
  • Eventuella behörigheter
  • Medlemskap i olika grupper, t.ex. handledningsgrupper

Du kommer till uppgifterna via fliken Information om den studerande. Gör så här:

  1. Öppna studieplanen i en läsvy på sidan Studerande som jag handleder, se punkten ”Läs studieplaner”.
  2. Klicka på fliken Information om den studerande. På fliken har varje typ av uppgift (studierätter osv.) sin egen knapp som du klickar på för att få fram uppgifterna.

    Skärmdump av flikarna om studentens information.

Ansökningar och begäranden på sidan Mina studerande

På sidan Mina studerande finns ett meddelandefönster bredvid handledningsgruppernas menyer. I fönstret ser du studenternas kommentarer på sina studieplaner samt deras ansökningar och begäranden. Ansökningar och begäranden är till exempel begäranden om bedömning av helheter och ansökningar om avvikande innehåll. På grund av din handledarbehörighet ser du automatiskt aviseringar om ansökningar och begäranden i Sisu, men du behöver inte reagera på dem.

Vid Helsingfors universitet behandlas ansökningar och begäranden av studieförvaltningen, och du kan hänvisa studenterna att ta kontakt med Studentservicen i de frågorna. 

Här beskrivs kort de ansökningar som studenterna kan göra i Sisu.

Ansökningar om avvikande innehåll

I ansökan om avvikande innehåll anhåller studenten t.ex. om att genomföra en helhet på ett sätt som avviker från examensstrukturen. Hen har t.ex. genomfört ett gammalt studieavsnitt som inte antecknats som motsvarighet till ett nuvarande studieavsnitt. Studenten gör ansökan på fliken Studiestruktur i det så kallade fria redigeringsläget. Ansökningar om avvikande innehåll behandlas av utbildningsplaneraren eller studierådgivaren, och vid behov konsulteras avsnittets ansvariga lärare.

Ansökningar om ersättande studier

Studenten ansöker om ersättande när hen vill ersätta ett obligatoriskt studieavsnitt med en studieprestation som har genomförts vid en annan högskola och som ännu inte har registrerats vid Helsingfors universitet. Ansökningar om ersättande görs i den så kallade kursinformationsbroschyren, och för handläggningen ansvarar Studentservicen.

Obs! Om studenten har genomfört ett obligatoriskt studieavsnitt t.ex. enligt den gamla examensstrukturen och utbildningsprogrammet har antecknat att det genomförda studieavsnittet räknas som en motsvarighet till ett nytt studieavsnitt, får studenten fram motsvarigheten utan att göra en separat ansökan om det. I det fallet ska studenten gå till fliken Ersättande studier i kursinformationsbroschyren och där välja rätt alternativ bland listan på studieavsnitt som utgör motsvarigheter.

Studieutkast, tillgodoräknande och personliga prestationer

Studenten ansöker om tillgodoräknande i följande fall:

  • Studenten har genomfört studier vid en annan högskola och vill inkludera dem i de valfria delarna av sin examen (t.ex. Valfria studiehelheter, Valfria studieavsnitt).
  • De aktuella studierna har ännu inte registrerats som prestationer vid Helsingfors universitet.

Ansökan om personliga prestationer görs i följande fall:

  • Prestationerna i en studiehelhet är för knappa till omfattningen, t.ex. som en följd av ändrade examensfordringar, och studenten kommer överens om kompletterande prestationssätt (t.ex. en extra essä).
  • Studenten har kommit överens om att ersätta en del av ett obligatoriskt studieavsnitt med en studieprestation från en annan högskola och genomför resten av momentet på ett särskilt överenskommet sätt (t.ex. en extra essä).

När studenten planerar tillgodoräknandet och den personliga prestationen gör hen ett så kallat studieutkast i sin studieplan. Studieutkastet görs alltid på det ställe i planen där den slutliga prestationen ska placeras. Studieutkastet kräver inget godkännande i Sisu, men när prestationen har slutförts ansöker studenten om prestationsanteckning via studieutkastet. Ansökan godkänns antingen av studieförvaltningen eller av den ansvariga läraren för studiehelheten eller studieavsnittet.

Observera att via studieutkastet kan man bara ansöka om prestationer för studieavsnitt. Om studenten t.ex. genomför en hel studiehelhet utomlands måste hen göra ett eget studieutkast och en egen ansökan om tillgodoräknande för varje prestation som ingår i studiehelheten.

Studieavsnittens kursikoner i studieplanen

I dina studenters studieplaner syns studieavsnitten som kursikoner. Här presenteras den information och de symboler som oftast förekommer i kursikonerna.

  • Kursikonen för ett planerat studieavsnitt visar antalet studiepoäng samt avsnittets kod och namn.Kuvakaappaus Sisun käyttöliittymästä.
  • I kursikonen för ett genomfört studieavsnitt visar lagerkransen att avsnittet har genomförts och under kransen visas prestationens vitsord.

    Kuvakaappaus Sisun käyttöliittymästä.
  • Om studenten har ersatt ett studieavsnitt i examen med en motsvarande prestation som t.ex. ingår i den gamla examensstrukturen, visar kursikonen två pilar som pekar åt olika håll.

    Kuvakaappaus Sisun käyttöliittymästä.
  • Om det finns ett problem med de ersättande studier som studenten har valt, visas en varningstriangel under kursikonen med texten ’fel val’. Det kan till exempel handla om att det gamla studieavsnittet som är avsett som ersättande studier har en annan omfattning än det nuvarande studieavsnittet. Utbildningsplaneraren eller studierådgivaren instruerar studenten i den här frågan.

    Kuvakaappaus Sisun käyttöliittymästä.
  • I studieutkastets ikon visas texten ’Studieutdrag’ i stället för studieavsnittets kod. Det beror på att studieutkastet är en studieprestation som din student själv har planerat och för vilken det inte finns ett motsvarande studieavsnitt vid Helsingfors universitet. Det kan vara frågan om planerade utbytesstudier eller JOO-studier.

    Kuvakaappaus Sisun käyttöliittymästä.

    När din student har genomfört studieprestationen i studieutkastet och prestationen har tillgodoräknats hos Studentservicen ändras studieutkastets ikon till en vanlig kursikon. Den tidigare texten ’Studieutkast’ har nu ersatts av en kod som genererats för studieprestationen.

    Kuvakaappaus Sisun käyttöliittymästä.
  • Om studieavsnittet som din student har planerat eller genomfört inte har placerats på ett ställe i planen som direkt motsvarar utbildningsprogrammets examensstruktur, står det ’Inte en del av din examen’ vid kursikonen. Meddelandet syns t.ex. i de fall där studierna i studieutkastet har inkluderats i en helhet som innehåller endast obligatoriska eller valfria studier. Utbildningsplaneraren eller studierådgivaren instruerar studenten i den här frågan.

    Kuvakaappaus Sisun käyttöliittymästä.

Meddelanden som syns i studieplanen

Nedan anges de vanligaste meddelandena som syns i studieplanen och vad de betyder. Många meddelanden i studieplanen går från att gälla en enskild del till att gälla hela planen. Om studenten t.ex. i delen för de obligatoriska studierna har valt studier som inte hör dit, syns felmeddelandet om dem också på hela utbildningsprogrammets nivå. I det fallet ska du kontrollera vilken del av planen som meddelandet ursprungligen gäller och instruera studenten att antingen korrigera planen eller be om godkännande för innehållet i den delen.

Observera att vid Helsingfors universitet godkänns ansökningar som hör till studieplanen i Sisu av utbildningsplanerarna eller studierådgivarna. Du behöver inte behandla ansökningar.

’Du har ingen studierätt som motsvarar din studieplan eller du har inte anmält dig till pågående termin.’

Eventuella orsaker till meddelandet:

  • Studenten har inte studierätt vid det utbildningsprogram som studieplanen gäller.
  • Studenten har inte gjort läsårsanmälan.
  • Om studierättet och läsårsanmälan är OK, måste studenten skapa en ny studieplan.

’Val saknas’

Detta meddelande syns när det i minst en av studieplanens delar ännu inte har valts alla studier som behövs. Meddelandet övergår från att gälla den delen till att gälla hela planen. Om meddelandet t.ex. syns i delen Valfria studieavsnitt, syns det också på utbildningsprogrammets rad. Meddelandet försvinner från programnivån när de nödvändiga valen har slutförts i den del av studieplanen som meddelandet gäller.

’Frivilliga val’

Detta meddelande kommer upp i de delar av studieplanen där studenten kan välja en viss mängd fritt valbara studier men inte är tvungen att välja något. Ett exempel på det är sådana delar av de valfria studierna där studenten endast placerar in studier vid behov.

'Indirekta val' / 'Dubbla val'

Detta meddelande syns i studieplanen när studenten har placerat in samma studieavsnitt på två olika ställen i planen. Meddelandet övergår från att gälla den delen till att gälla hela planen. Om detta meddelande förekommer i planen på utbildningsprogrammets rad, lönar det sig alltså att kontrollera i vilken del av planen meddelandet finns. När den enskilda delen av planen korrigeras, försvinner meddelandet även på programnivå.

'Fel val'

Detta delmeddelande syns i ett studieavsnitts ikon om det är något problem med studieavsnittet som studenten valt. Det kan till exempel hända att studenten har valt att ersätta studieavsnittet med en prestation från den gamla examensstrukturen men att de studiepoängen inte räcker till för att ersätta det nuvarande studieavsnittet i sin helhet. Du kan uppmana studenten att kontakta utbildningsplaneraren eller studierådgivaren.

’Val mot reglerna’

En del av planen innehåller studier som strider mot reglerna för vad som får väljas i den delen. Meddelandet förekommer t.ex. om det högsta tillåtna antalet studiepoäng i den delen överskrids, eller om studenten har lagt till ett studieutkast till en studiehelhet som bara innehåller obligatoriska studier. Meddelandet förekommer också när studenten har gjort ändringar i det fria redigeringsläget och inte anhållit om godkännande för dem. Meddelandet övergår från att gälla den delen till att gälla hela planen. När den rätta delen av planen korrigeras, försvinner meddelandet även på programnivå.

OBS! 'Val mot reglerna' kan också betyda att studieplanen måste uppdateras. Uppdateringen måste göras ifall studieplanen är gjord för läroplansperioderna 2017–2018, 2018–2019 eller 2019–2020. Instruktioner för hur studenten uppdaterar studieplanen finns på sidan Sisu-anvisning: uppdatering av studieplaner som gjorts före 1.8.2020.

’Krävs separat godkännande’

Meddelandet gäller studiehelheter. Innan helheten kan inkluderas i examen måste studenten ansöka om att helhetens innehåll godkänns i Sisu. Ansökningarna behandlas av utbildningsplaneraren eller studierådgivaren, och vid behov konsulteras läraren som ansvarar för helheten.

’Ansökt om godkännande'

Studenten har lagt till avvikande innehåll i en del i planen och har ansökt om godkännande för det. Detta meddelande syns endast i den del av planen som berörs.

Länkar till andra anvisningar om Sisu

Alla bruksanvisningar om Sisu för lärare är sammanställda på sidan Sisu instruktioner för lärare.

Vanliga frågor om Sisu

Bruksanvisningar för studerande hittar du på sidan Sisu instruktioner för studerande.

Se även Instruktioner för studerande

Du hittar relaterat innehåll för studerande i Studietjänsten.