Sisu-ohje: Opintosuorituksen arvosanan tallentaminen
Kuuluu teemoihin:
Luethan myös yleiset arvioinnin periaatteet sekä tietoa opintosuoritusten arviointiprosessista sivulta Opintosuoritusten arvosanan tallentaminen.
Luethan myös yleiset arvioinnin periaatteet sekä tietoa opintosuoritusten arviointiprosessista sivulta Opintosuoritusten arvosanan tallentaminen.
Jos sinut on merkitty Sisussa opettajaksi toteutukselle (esim. luentokurssi tai kirjatentti), voit kirjata suoritusten arvosteluja toteutukselle. Jos sinut on merkitty toteutuksen vastuuopettajaksi, voit myös vahvistaa arvioinnit.
Pikaohje:
Voit myös katsoa Unitubessa Suoritusten arviointi Sisussa, pikaohje -tallenteen tai laajemmin arviointitoimintoja esittelevän Suoritusten arviointi Sisussa -tallenteen.
Löydät toteutuksen (esim. luentokurssi tai tentti) arvioinnin Sisun Opetukseni-sivulta, jossa on listattuna kaikki ne toteutukset, joille sinut on merkitty opettajaksi. Klikkaamalla toteutuksen otsikkoa pääset sen tietoihin ja Arviointi-välilehdelle, jolle arviointi kirjataan.
Voit kirjata arvostelut opiskelija kerrallaan tai kirjata kerralla saman arvostelun joukolle opiskelijoita käyttämällä Tietojen massakirjaus -välilehteä. Voit vaihtoehtoisesti tuoda arvostelut csv-taulukkotiedostosta (Excel) tai Moodle-oppimisympäristöstä.
Arviointi-välilehdellä näet listana maksimissaan 100 opiskelijaa yhdellä sivulla. Sivulla näytettävää maksimimäärää voit muuttaa oikean laidan alasvetovalikosta:
Sivun yläosassa on toiminto Hae ja rajaa näytettäviä osallistujia, jolla voit rajata listassa näkyviä osallistujia. Rajaustekijöitä ovat arviointikohde, opetusryhmä, opintopisteet, suorituskieli, suorituspäivä sekä vastaavat arvioijat. Rajaus säilyy, jos siirryt massakirjaukseen tai arvioinnin vahvistukseen.

Voit myös hakea tietyn opiskelijan nimellä ja opiskelijanumerolla. Valitsemalla näytä vain vahvistamattomat voit rajata hakutuloksesta pois ne opiskelijat, joille on jo vahvistettu arviointi.
Voit myös järjestää osallistujalistaa klikkaamalla listan otsikoita nimen, opiskelijanumeron, laajuuden, arvosanan, suorituspäivän, suorituskielen ja arvioinnin tilan mukaan.
Arviointi-välilehdellä on Tarkista ja vahvista –välilehden vieressä kolmen pisteen valikko, jonka takaa löytyvät Arviointiperusteet ja palautteenanto.

Avautuvaan kenttään voit halutessasi kirjata tiedon palautetilaisuuden ajasta ja paikasta. Kirjaa arviointiperusteet, jos ne eivät käy ilmi opintojakson tiedoista. Voit kirjata tiedot arviointiperusteista ja palautteenannosta myös sen jälkeen, kun olet jo vahvistanut arviointeja. Opiskelija voi tarkastella tietoja Sisussa Omat tiedot-sivulla. Suoritukset -välilehdellä opiskelija voi klikata kyseisen suorituksen riviä, josta aukeaa lisätietoikkuna.

Tietojen massakirjaus -toiminnolla voit kirjata kerralla saman arvioinnin joukolle opiskelijoita. Massamuokkauksessa näet vain ne opiskelijat, joille ei ole vahvistettu hyväksyttyä arviointia. Massamuokkauksessa näet myös vahvistetut hylätyt arvioinnit, joille voit antaa uuden, hyväksytyn arvioinnin. Huomioithan, että massakirjauksella tehdyt muutokset korvaavat tiedot valituilta opiskelijoilta, joiden arviointeja ei ole vielä vahvistettu.



Voit jatkaa seuraavien arviointien tallentamista palaamalla massamuokkausnäkymään. Kirjaa seuraavan joukon arvioinnit ja tallenna tiedot.
Arviointi-välilehdellä näkyy listana opiskelijat, joiden ilmoittautuminen toteutukselle on hyväksytty ja vahvistettu. Voit kirjata arvosanan ja muut tiedot klikkaamalla kyseistä kenttää. Voit myös klikata ensimmäistä arvosteluriviä ja liikkua sitten tietokentissä ja osallistujalistan riveillä tietokoneen näppäimistön tabulaattorinäppäintä tai shift+nuoli-näppäinyhdistelmää käyttäen.
Kirjaamasi tiedot tallentuvat Arviointi-välilehdellä jatkuvasti, joten voit edetä arvioinnissa haluamassasi järjestyksessä. Tiedot tulevat opiskelijoiden näkyville vasta arvostelun vahvistamisen jälkeen.
Jos huomaat virheen esim. toteutuksen arvosteluasteikossa, opintopistemäärässä tai suorituskielissä, ole yhteydessä Arvioinnin tukipalveluihin (arviointi@helsinki.fi) ennen kuin vahvistat arvioinnit.
Huom. Helsingin yliopistossa ei ole käytössä TKI-opintopisteitä, joten niitä ei voi kirjata.



Kun arvioinnit on onnistuneesti vahvistettu, ne kirjautuvat opiskelijoille ja näkyvät osasuorituksina välittömästi. Suorituksista muodostuu opintosuunnitelmassa näkyviä kokonaissuorituksia vasta arviointien vahvistusta seuraavana päivänä, jos opiskelija on suorittanut kaikki opintojakson osasuoritukset.
Opiskelijalistan Tila-sarakkeessa näkyy seppeleen kuvake, jos opiskelijan arvostelu on vahvistettu. Hylätyissä arvosteluissa on alaspäin osoittavan nuolen ikoni. Hylätyn arvostelun päälle voit kirjata uuden, hyväksytyn arvostelun. Lisätietoa uusinnoista löydät opintosuorituksen arvostelun tallentamisen yleisohjeista.
Toteutuksen hylätyn suorituksen arvosanaa voit korottaa valitsemalla opiskelijan uudestaan Arviointi-välilehdellä ja muuttamalla arvosanaa (ja mahdollisesti muita tietoja, kuten suorituspäivämäärää). Uudelleen arvioitavissa olevat opiskelijat tunnistat osallistujalistassa rivin lopussa olevasta nuolesta. Uusi arvosana vahvistetaan normaalisti Tarkista ja vahvista -toiminnolla.
Hyväksytyn suorituksen korottaminen tapahtuu yleensä erillisen toteutuksen kautta. Tällöin opiskelija ilmoittautuu Sisussa erikseen esimerkiksi yleiseen kuulustelutilaisuuteen tai rästitenttiin, joka on oma erillinen toteutuksensa ja joka Sisussa arvioidaan erikseen. Jos korottamiseen liittyvää toteutusta ei löydy Sisusta, ole yhteydessä koulutusohjelmasi suunnittelijaan. Yhteystiedot löydät Opetustyön ohjeiden sivulta Opetusohjelma.
Lisätietoa opintosuorituksen korottamisesta löydät Opetustyön ohjeiden sivulta Ohjeet arviointiin eri järjestelmissä.
Jos havaitset virheen jo vahvistamassasi opintosuorituksen arvostelussa tai arvostelua pitää muusta syystä oikaista, ole yhteydessä Arvioinnin tukipalveluun (arviointi@helsinki.fi).
Opintojakson suoritusmerkintä voidaan antaa opiskelijalle osasuoritusten perusteella joko automaattisesti tai se voi vaatia vastuuopettajan tai hallintohenkilön hyväksynnän. Suoritusmerkintä opintojaksosta voidaan antaa, kun opiskelija on suorittanut kaikki valitsemansa suoritustavan pakolliset osat. Lisätietoa osasuorituksista löydät tämän sivun luvusta Mitä tarkoittavat toteutus, suoritustapa ja arviointikohde?
Sinun tulee olla merkittynä opintojakson vastuuopettajaksi, jotta voit antaa suoritusmerkinnän opintojaksosta, kun opiskelija on tehnyt tarvittavat osasuoritukset. Suoritusmerkinnät annetaan opintojakson ylläpitonäkymässä,





Suorituksen arviointitietojen tuominen csv-tiedostolla (ts. Excel-tiedostolla) auttaa suurten opiskelijamäärien arvioinnissa. Excel-pohjainen Sisu-muunnin (SIMU) auttaa sinua opiskelijatietojen koostamisessa, arvioimisessa sekä arviointitietojen viemisessä Sisuun. Kun olet vienyt arviointitiedot Sisuun SIMUlla, ne täytyy enää vahvistaa Sisussa. SIMU edellyttää opiskelijanumerolistaa, jotta arviointitiedot kohdistuvat oikeille opiskelijoille. Opiskelijanumerolista nimitietoineen on mahdollista saada esimerkiksi Sisusta, Moodlesta tai Examinariumista.
Uutta: Jos olet tilannut kurssin osallistujalistan kurssisivujen kautta, voit hyödyntää sen toisella välilehdellä olevaa esitäytettyä SIMU-lomaketta arviointitietojen tallentamiseen.
Muussa tapauksessa lataa ensin Sisu-muunnin alta:
Lataa ensin Sisu-muunnin SIMU tästä (.xlsm)
Huom. Jos käytät uusinta Excelin versiota, sinun täytyy ensin sallia makrojen käyttö siitä kansiosta, johon tallennat SIMU-tiedoston:
Sisu-muuntimessa olevat makrotoiminnot vaativat Windows-käyttöjärjestelmän ja Microsoft Excelin toimiakseen. Jos sinulla ei ole näihin pääsyä, pääset kuitenkin hyödyntämään Sisu-muunninta kirjautumalla yliopiston virtuaaliselle Windows 10 -etätyöasemalle osoitteesta https://vdi.helsinki.fi. Tarkemmat ohjeet etätyöpöydän käyttämisestä Helpdeskistä.
Jos olet tilannut kurssin osallistujalistan kurssisivujen kautta, voit hypätä suoraan kohtaan 4.

Examinariumista voi siirtää arvosanat myös suoraan Sisuun, mikä on ohjeistettu sivulla Examinarium - käyttöohje. Alla ohjeistettua Excel-tuontia kannattaa käyttää, jos Examinariumista saatu arvosana ei ole toteutuksen loppuarvosana.
Sinua ei luultavasti ole lisätty toteutuksen vastuuopettajaksi. Ole yhteydessä koulutusohjelmasta vastaavaan suunnittelijaan, joka voi tehdä lisäyksen. Yhteystiedot löydät opetusohjelman ohjesivulta.
Klikkaa Arviointi-välilehden yläkulmassa olevaa Tarkista ja vahvista -painiketta ja vahvista arvostelut. Tarkemman ohjeen löydät tämän sivun kappaleesta Arvosanojen vahvistaminen.
Arvioitavien opiskelijoiden riveiltä puuttuu vastaavan arvioija tieto, mikä estää arvostelun vahvistamisen. Arvioijatieto on saattanut pudota Arviointi-välilehdeltä. Tarkista tieto ja lisää vähintään yksi vastaava arvioija osallistujille. Voit lisätä tiedon usealle osallistujalle kerralla tietojen massakirjauksen näkymässä.
Arvioitavilta opiskelijoilta puuttuu pakollisia tietoja ja siksi opiskelijat eivät ilmaannut vahvistettavien listalle. Tarkista, että kaikilla arvioitavilla osallistujilla on riveillään opintopistelaajuus, arvosana, suorituspäivä, suorituskieli sekä vastaava arvioija.
Opiskelija ei ole joko ilmoittautunut toteutukselle tai hänen ilmoittautumisensa ei ole vahvistunut. Tarkista löytyykö opiskelija Ilmoittautuneet -välilehdeltä. Ilmoittautuneiden listan yläpuolella on valikot, joista näet ilmoittautumiset jotka on hylätty tai jotka eivät ole täyttäneet ilmoittautumiskriteerejä. Opiskelijalle voidaan lisätä ilmoittautuminen ko. koulutusohjelman opiskelijapalveluissa tai opiskelija voi ilmoittautua itse, jos ilmoittautuminen on vielä avoinna. Voit tarkistaa, onko ilmoittautuminen avoinna toteutuksen Ilmoittautumiset -välilehdeltä. Lisätietoa ilmoittautumisten hallinnasta löydät Sisu-ohjeesta Opetuksen ja ilmoittautuneiden hallinta.
Vahvistamasi suoritukset näkyvät opiskelijan omissa tiedoissa välittömästi osasuorituksena. Suorituksista muodostuu opintosuunnitelmassa näkyviä kokonaissuorituksia vasta arviointien vahvistusta seuraavana päivänä, jos opiskelija on suorittanut kaikki opintojakson osasuoritukset.
Jos suoritus ei tämänkään jälkeen muutu opiskelijalla opintojakson kokonaissuoritukseksi, opiskelija ei ole mahdollisesti lisännyt opintojaksoa suunnitelmaansa, toteutukselta puuttuu Opinnot-tiedoista vastuuopettaja, tai suoritustavassa on epäselvyyksiä. Ohjeista opiskelija olemaan yhteydessä opiskelijapalveluihin, jossa ongelman syy voidaan selvittää ja osasuoritus muokata opintojakson suoritukseksi. Opiskelijoille suunnattu ohje ilmoittautumisiin löytyy Opiskelijan ohjeista.
Löydät ohjeen ja ratkaisut yleisimpiin ongelmatilanteisiin Arvosanojen vienti Moodlesta Sisuun -ohjeesta.
Toteutus voi olla kurssi, tentti, harjoittelu, essee tai mikä tahansa oppimistapahtuma, johon opiskelijat ilmoittautuvat ja jonka suorittamalla he osoittavat osaamistaan opintojaksolla.
Sisussa opintojaksoilla (esim. HY110) on useita suoritustapoja, joiden välillä opiskelija valitsee ja päättää missä muodossa haluaa opiskella opintojakson sisällöt. Opintojakson vaihtoehtoiset suoritustavat voivat olla esimerkiksi 1) osallistuminen opetukseen, 2) tentti ja 3) essee.
Suoritustapa voi koostua useasta suoritustavan osasta (sama kuin osasuoritus, arviointikohde), jolloin opiskelijan tulee suorittaa jokainen pakollinen osa ennen kuin voi saada suoritusmerkinnän opintojaksosta. Suoritustavan osat ovat siis kuin opintojakson osia. Esimerkiksi suoritustapa Osallistuminen opetukseen voi koostua erikseen osista luento-opetus ja harjoitukset.

Suoritustavan osia tarvitaan, jos opintojakson osasuorituksille halutaan Sisussa omat toteutukset (esimerkiksi harjoitukset ja luennot) ja ne halutaan arvioida Sisussa erikseen. Opintojakson esitteeltä voit tarkastaa, onko sillä suoritustapoja, jotka koostuvat useammasta osasta. Alla olevassa kuvassa suoritustapa 1 sisältää useita osia ja suoritustavat 2-4 koostuvat vain yhdestä osasta.

Sama toteutus voi myös olla liitettynä useampaan opintojaksoon tai suoritustavan osaan. Esimerkiksi toteutus nimeltään Harjoitusryhmä voisi liittyä sekä opintojakson HY-110 Totuus, sivistys ja vapaus että opintojakson HY-120 Oppimisen parhaat paikat suoritustapaan. Näin Harjoitusryhmä-kurssille ilmoittautuessaan opiskelijat voivat valita haluavatko suorittaa harjoitusryhmässä osan opintojaksoa HY-110 vai HY-120. Voit siis arvioida suorituksia ja ne kohdistuvat oikein opiskelijan tekemän valinnan perusteella.

Jos toteutus on liitetty useampaan opintojaksoon, näet sen
Jos toteutus on liitetty yhden opintojakson useampaan suoritustavan osaan, näet sen
Esimerkiksi tenttitilaisuudessa (toteutus) voi olla mahdollista suorittaa joko luentokurssin uusintakuulustelu (suoritustavan osa) tai kirjallisuuskuulustelu (suoritustavan osa).
Saat tukea arviointiin ja arvioinnin eri järjestelmien käyttöön Arvioinnin tukipalveluista: arviointi@helsinki.fi.
Löydät Sisun käyttöohjeet opettajalle kootusti sivulta Sisu-ohjeet opettajalle.
Usein kysytyt kysymykset Sisusta
Opiskelijan käyttöohjeet löydät Opiskelijan ohjeista sivulta Sisu-ohjeet opiskelijalle.